1
00:00:01,835 --> 00:00:04,713
ساتورو، خذه إلى المسكن.

2
00:00:04,796 --> 00:00:08,091
وأيضا شرح مختلف
الإجراءات الأمنية له.

3
00:00:08,174 --> 00:00:09,217
ماذا؟

4
00:00:10,635 --> 00:00:11,970
لقد مرت.

5
00:00:12,053 --> 00:00:14,180
مرحبا بكم في مدرسة جوجوتسو الثانوية.

6
00:00:15,473 --> 00:00:16,808
فوشيجورو!

7
00:00:16,891 --> 00:00:18,852
أنت بالتأكيد تبدو أفضل بكثير هذه المرة.

8
00:00:18,935 --> 00:00:21,146
هناك الكثير من الغرف الفارغة.

9
00:00:21,229 --> 00:00:23,565
أليس هذا أفضل
عندما يكون المكان أكثر حيوية؟

10
00:00:23,648 --> 00:00:26,484
-أعتقد أنه جيد--
-الفصول والبعثات فقط كافية.

11
00:00:26,568 --> 00:00:27,527
يا له من ألم…

12
00:00:27,610 --> 00:00:30,363
أوه، واو! غرفتك تبدو مرتبة حقا!

13
00:00:30,447 --> 00:00:33,992
-كما قلت، أنت مزعج!
-يا إلهي!

14
00:00:34,075 --> 00:00:36,244
لكن أليس هذا جيدًا؟

15
00:00:36,327 --> 00:00:38,455
على أية حال، سوف نخرج غدا!

16
00:00:38,538 --> 00:00:42,041
سوف نجتمع
طالب السنة الأولى الثالثة.

17
00:00:45,587 --> 00:00:51,718
قطار شيبويا-شيناجاوا
سيصل إلى المنصة 1 قريبًا.

18
00:00:52,427 --> 00:00:56,306
من أجل سلامتك الخاصة،
يرجى الوقوف خلف الخط الأصفر.

19
00:00:57,015 --> 00:00:58,308
ساوري…

20
00:01:00,643 --> 00:01:02,187
أنا هنا.

21
00:01:07,567 --> 00:01:08,943
أنا في طوكيو.

22
00:01:10,779 --> 00:01:13,823
لا يوجد سوى ثلاثة طلاب في السنة الأولى.
أليس هذا قليل جدا؟

23
00:01:13,907 --> 00:01:18,453
حسنا، هل سبق لك أن رأيت رجلا
من يستطيع أن يرى لعنة من قبل؟

24
00:01:18,536 --> 00:01:19,954
حسنا...

25
00:01:20,038 --> 00:01:20,955
لا.

26
00:01:21,039 --> 00:01:24,459
وهذا هو السبب
هناك عدد قليل جدًا من سحرة الجوجتسو.

27
00:01:24,542 --> 00:01:27,295
بالمناسبة،
اعتقدت أنني كنت الطالب الثالث.

28
00:01:27,378 --> 00:01:30,465
سمعت أن نقلها إلى المدرسة
تقرر في طريق العودة.

29
00:01:31,216 --> 00:01:32,967
إنها مدرسة خاصة بعد كل شيء.

30
00:01:33,551 --> 00:01:35,386
لا بد أنها كان لديها سبب.

31
00:01:37,013 --> 00:01:39,224
آسف لجعلك تنتظر! ماذا؟

32
00:01:40,099 --> 00:01:41,768
لذلك جاء الزي المدرسي الخاص بك في الوقت المناسب.

33
00:01:41,851 --> 00:01:43,645
نعم، يناسبني تماما!

34
00:01:43,728 --> 00:01:45,939
ولكن يبدو
يختلف قليلاً عن فوشيجورو.

35
00:01:46,022 --> 00:01:47,774
حتى أنه يحتوي على غطاء محرك السيارة.

36
00:01:47,857 --> 00:01:51,069
يمكن تغيير الزي الرسمي حسب الطلب.

37
00:01:51,152 --> 00:01:51,986
ماذا؟

38
00:01:52,070 --> 00:01:54,614
لم أطلب ذلك.

39
00:01:54,697 --> 00:01:57,742
هذا بسبب
لقد قدمت طلبا مخصصا لك.

40
00:01:57,826 --> 00:01:59,119
أرى.

41
00:01:59,619 --> 00:02:01,079
أوه، حسنا، لا بأس.

42
00:02:01,162 --> 00:02:04,624
احرص. هذه هي عادة السيد جوجو.

43
00:02:05,416 --> 00:02:08,002
بالمناسبة،
لماذا نجتمع في هاراجوكو؟

44
00:02:08,086 --> 00:02:10,088
لقد قالت أنها تريد أن نلتقي هنا

45
00:02:10,171 --> 00:02:12,507
أريد الفشار!

46
00:02:13,091 --> 00:02:15,677
مرحبًا. هل تعمل الآن؟

47
00:02:15,760 --> 00:02:17,428
لا، أنا لست كذلك.

48
00:02:17,512 --> 00:02:20,098
أنا أبحث عن نموذج.

49
00:02:20,181 --> 00:02:22,016
هذه هي وظيفتي.

50
00:02:22,100 --> 00:02:23,768
هل أنت مهتم بأن تصبح واحدًا؟

51
00:02:23,852 --> 00:02:25,311
أنا في عجلة من أمري.

52
00:02:25,395 --> 00:02:27,480
دعونا نتحدث فقط!

53
00:02:29,315 --> 00:02:31,192
يا هذا.

54
00:02:31,276 --> 00:02:32,569
ماذا عني؟

55
00:02:33,444 --> 00:02:34,863
"ماذا عني؟"

56
00:02:35,655 --> 00:02:39,617
أنا أسأل عن وظيفة النمذجة.
ما رأيك فيي؟

57
00:02:39,701 --> 00:02:42,370
أوه، كما تعلمون، أنا في عجلة من أمري.

58
00:02:44,539 --> 00:02:47,667
ما هيك؟
لا تهرب. اجعلها واضحة!

59
00:02:47,750 --> 00:02:51,713
-هل سنتحدث مع ذلك الآن؟
-عفوا، أرجوك سامحني!

60
00:02:51,796 --> 00:02:53,631
أشعر بالحرج قليلا.

61
00:02:53,715 --> 00:02:55,884
الشيء نفسه ينطبق عليك أيضا.

62
00:02:55,967 --> 00:02:57,844
مهلا، هنا!

63
00:02:57,927 --> 00:03:00,930
يا بلدي! ما هو مع
الرجل مع عصابة العينين؟

64
00:03:04,434 --> 00:03:06,227
دعونا نفعل المقدمة مرة أخرى.

65
00:03:07,061 --> 00:03:08,771
اسمي نوبارا كوجيساكي.

66
00:03:08,855 --> 00:03:11,900
ابتهجوا يا أولاد. هنا تأتي فتاة.

67
00:04:43,032 --> 00:04:47,912
التحديق…

68
00:04:47,996 --> 00:04:51,124
الاسم يوجي إيتادوري. أنا من سينداي.

69
00:04:51,207 --> 00:04:52,667
أنا ميجومي فوشيجورو.

70
00:04:54,252 --> 00:04:56,296
كيف الخام.

71
00:04:56,379 --> 00:04:59,257
إنه بالتأكيد ذلك الطفل
الذي كان يأكل المخاط الخاص به.

72
00:04:59,340 --> 00:05:01,342
اذا حكمنا من خلال اسمه، يبدو وكأنه

73
00:05:01,426 --> 00:05:04,095
شخص ممتلئ بنفسه.
لا أستطيع التعامل مع الأولاد مثله.

74
00:05:04,679 --> 00:05:07,890
إنه من النوع الذي سوف يشعل النار
على طيور النورس المنقوعة بالزيت.

75
00:05:08,433 --> 00:05:09,684
رجل.

76
00:05:09,767 --> 00:05:12,603
لقد حصلت على فوضى حقيقية على يدي.

77
00:05:12,687 --> 00:05:15,315
إنها تتنهد بعد رؤية وجوهنا.

78
00:05:15,398 --> 00:05:17,108
هل نتجه إلى مكان ما بعد هذا؟

79
00:05:18,526 --> 00:05:21,070
إنه نادر بالنسبة للثلاثة
طلاب السنة الأولى يتجمعون.

80
00:05:21,154 --> 00:05:24,115
واثنان منهم جاءوا للتو إلى طوكيو.

81
00:05:24,198 --> 00:05:25,533
بالطبع، نحن ذاهبون إلى…

82
00:05:25,616 --> 00:05:27,118
القيام ببعض المعالم السياحية في طوكيو.

83
00:05:27,201 --> 00:05:30,288
-طوكيو!
-طوكيو!

84
00:05:30,371 --> 00:05:32,373
-نحن نحب طوكيو!
-ماذا؟

85
00:05:32,457 --> 00:05:34,417
أريد أن أذهب إلى ديزني لاند طوكيو!

86
00:05:34,500 --> 00:05:36,377
أنت غبي! طوكيو ديزني لاند في تشيبا!

87
00:05:36,461 --> 00:05:40,089
-دعنا نذهب إلى الحي الصيني، السيد جوجو.
-الحي الصيني في يوكوهاما!

88
00:05:40,173 --> 00:05:44,052
ليست يوكوهاما في طوكيو؟
ألا تعلم؟ انظر إلى الخريطة!

89
00:05:44,135 --> 00:05:47,388
-ماذا؟ لا تكن سخيفا.
-اسمح لي أن أعلن الوجهة.

90
00:05:47,472 --> 00:05:50,391
إنها روبونجي!

91
00:05:50,475 --> 00:05:52,894
-روبونجي.
-روبونجي.

92
00:05:55,521 --> 00:05:57,231
هناك لعنة هنا، أليس كذلك؟

93
00:05:57,857 --> 00:05:59,275
-أنت كاذب!
-أنت كاذب!

94
00:05:59,358 --> 00:06:00,735
هذا هو روبونجي، أليس كذلك؟

95
00:06:00,818 --> 00:06:02,528
كيف تجرؤ على السخرية من أهل الريف!

96
00:06:03,237 --> 00:06:05,323
هناك مقبرة كبيرة في مكان قريب.

97
00:06:05,823 --> 00:06:09,035
أضف المباني المتهدمة إلى هذا المزيج،
وتبدأ اللعنات في الظهور.

98
00:06:09,118 --> 00:06:11,746
أليس الأمر أسهل بالنسبة لهم
لتظهر في المقابر؟

99
00:06:12,622 --> 00:06:14,540
المشكلة ليست في المقبرة.

100
00:06:14,624 --> 00:06:18,920
إنه قلب هؤلاء
الذين يعتقدون أن المقبرة فظيعة.

101
00:06:19,003 --> 00:06:21,547
أوه، تماما مثل ذلك الوقت في المدرسة.

102
00:06:21,631 --> 00:06:24,550
انتظر، هذا الرجل لا يعرف ذلك حتى؟

103
00:06:25,134 --> 00:06:26,010
في الواقع…

104
00:06:28,888 --> 00:06:31,557
أكل بقايا ملعونة من الدرجة الخاصة؟

105
00:06:31,641 --> 00:06:33,726
إنه مقرف جدا!

106
00:06:33,810 --> 00:06:35,144
كيف غير صحية!

107
00:06:35,228 --> 00:06:36,562
مستحيل!

108
00:06:36,646 --> 00:06:37,772
ماذا قلت؟

109
00:06:37,855 --> 00:06:38,815
وأنا أتفق مع ذلك.

110
00:06:38,898 --> 00:06:41,442
أريد أن أعرف مستوى مهارة الجميع.

111
00:06:41,526 --> 00:06:44,070
سيكون هذا بمثابة اختبار عملي.

112
00:06:44,153 --> 00:06:48,116
نوبارا ويوجي.
تخلص من اللعنة في هذا المبنى.

113
00:06:48,199 --> 00:06:49,117
ماذا؟

114
00:06:49,617 --> 00:06:53,329
ماذا؟ لم تقل ذلك
لا يمكن طرد اللعنة إلا باللعنة؟

115
00:06:53,412 --> 00:06:55,581
لا أعرف كيف ألقي لعنة.

116
00:06:55,665 --> 00:06:58,835
أنت بالفعل نصف لعنة.

117
00:06:58,918 --> 00:07:01,087
لقد لعنت الطاقة في جسمك.

118
00:07:01,170 --> 00:07:05,091
ومع ذلك، لا يمكنك ذلك
فقط السيطرة على الشتائم بسهولة.

119
00:07:05,174 --> 00:07:06,509
لذا استخدم هذا بدلاً من ذلك.

120
00:07:08,553 --> 00:07:10,638
هذه أداة ملعونة
المعروف باسم شيطان الذبح.

121
00:07:10,721 --> 00:07:12,390
إنه سلاح ذو طاقة ملعونة.

122
00:07:12,473 --> 00:07:14,892
وهو يعمل على اللعنات أيضا.

123
00:07:15,476 --> 00:07:16,561
كيف عرجاء!

124
00:07:19,439 --> 00:07:21,732
-أوه أيضاً..
-ماذا؟

125
00:07:21,816 --> 00:07:24,110
لا يمكنك إطلاق سراح Sukuna.

126
00:07:25,361 --> 00:07:28,614
السماح له بالخروج
سوف تتخلص من اللعنة فورا

127
00:07:28,698 --> 00:07:31,200
لكنها سوف تورط
البشر القريبة كذلك.

128
00:07:31,284 --> 00:07:33,703
فهمتها. لن أسمح له بالخروج.

129
00:07:35,455 --> 00:07:36,789
أسرع!

130
00:07:36,873 --> 00:07:37,832
تمام.

131
00:07:37,915 --> 00:07:39,041
أتمنى لك رحلة آمنة.

132
00:07:51,262 --> 00:07:52,889
هل يجب أن أتبعهم؟

133
00:07:52,972 --> 00:07:56,184
لا تجبره، لقد تعافيت للتو.

134
00:07:56,267 --> 00:07:58,478
ولكن أعتقد أننا بحاجة
لمراقبة إيتادوري.

135
00:07:59,187 --> 00:08:00,104
حقيقي.

136
00:08:00,605 --> 00:08:04,567
-لكن نوبارا هي التي نختبرها هذه المرة.
-ماذا؟

137
00:08:04,650 --> 00:08:06,110
إنه أمر محبط.

138
00:08:06,194 --> 00:08:09,572
لماذا لا نزال نحارب اللعنات في طوكيو؟

139
00:08:09,655 --> 00:08:10,490
ماذا؟

140
00:08:10,573 --> 00:08:12,533
ألست هنا للتخلص من اللعنات؟

141
00:08:12,617 --> 00:08:14,035
هذه مضيعة للوقت.

142
00:08:14,118 --> 00:08:15,453
دعونا ننفصل.

143
00:08:15,536 --> 00:08:18,206
سأبدأ من الأعلى
وأعمل في طريقي إلى الأسفل.

144
00:08:18,289 --> 00:08:19,540
عليك أن تبدأ من الأسفل.

145
00:08:19,624 --> 00:08:22,543
دعونا ننتهي من هذا بسرعة
وتوجه إلى جينزا لتناول السوشي.

146
00:08:22,627 --> 00:08:25,546
انتظر دقيقة. دعونا نكون جادين.

147
00:08:25,630 --> 00:08:27,632
اللعنات خطيرة.

148
00:08:30,843 --> 00:08:33,930
لا أريد مبتدئا
للتعليق على عملي!

149
00:08:34,013 --> 00:08:35,306
فقط اسرع وانطلق!

150
00:08:37,141 --> 00:08:40,102
أنا لا أفهم موقفك على الإطلاق!

151
00:08:40,186 --> 00:08:42,063
لهذا السبب أنت لا تحظى بشعبية لدى الفتيات!

152
00:08:42,146 --> 00:08:45,024
كيف عرفت ذلك؟

153
00:08:45,107 --> 00:08:47,527
هل أنت مشهور جدًا بحيث يمكنك قول ذلك؟

154
00:08:47,610 --> 00:08:48,778
الرتق!

155
00:08:50,613 --> 00:08:51,531
ماذا؟

156
00:08:58,788 --> 00:09:02,875
هنا إيصالك...

157
00:09:05,086 --> 00:09:06,087
لقد ظهرت لعنة.

158
00:09:27,567 --> 00:09:28,734
حسنًا.

159
00:09:29,610 --> 00:09:31,112
أستطيع أن أتحرك بشكل جيد.

160
00:09:32,655 --> 00:09:36,325
يوجي هو الشخص المجنون تمامًا.

161
00:09:36,409 --> 00:09:37,868
حتى لو كان مظهرهم مخيفًا،

162
00:09:37,952 --> 00:09:40,204
أو إذا اتخذوا أشكالاً بشرية،

163
00:09:40,288 --> 00:09:42,915
طالما أنهم يحاولون قتله،

164
00:09:42,999 --> 00:09:45,459
سوف يدمرها دون تردد.

165
00:09:47,461 --> 00:09:51,382
على عكسك، لم يتعرض للشتائم
في سن مبكرة.

166
00:09:51,465 --> 00:09:55,386
إنه فتى عاش
حياة عادية في المدرسة الثانوية.

167
00:09:56,345 --> 00:10:00,099
حتى مع الموهبة
هناك سحرة الجوجتسو

168
00:10:00,182 --> 00:10:03,311
غير قادرين على التغلب على خوفهم
والاشمئزاز من تدمير هذه الوحوش.

169
00:10:03,394 --> 00:10:05,354
أنا متأكد من أنك رأيت
نصيبك العادل، أليس كذلك؟

170
00:10:07,481 --> 00:10:10,943
أريد أن أؤكد جنونها اليوم.

171
00:10:12,486 --> 00:10:14,697
مهلا، تلك اللعنة هناك.

172
00:10:20,494 --> 00:10:22,788
أنا أتحدث إليك،
الدمية في المنتصف.

173
00:10:22,872 --> 00:10:24,957
هل تعتقد أنك تستطيع الاختباء مني؟

174
00:10:28,002 --> 00:10:30,379
إذا لم تأت، سأدمرك.

175
00:10:30,880 --> 00:10:33,424
لكن كوجيساكي يتمتع بالخبرة، أليس كذلك؟

176
00:10:33,507 --> 00:10:35,092
كيف سيساعد هذا؟

177
00:10:35,593 --> 00:10:38,304
وتولد اللعنة من قلوب الناس.

178
00:10:38,387 --> 00:10:42,266
كما أنها تنمو أقوى
بما يتناسب مع عدد سكاننا.

179
00:10:52,860 --> 00:10:53,778
تمام.

180
00:11:01,035 --> 00:11:03,079
هل تستطيع نوبارا فهم هذا؟

181
00:11:05,247 --> 00:11:09,585
مستوى اللعنة بين
الريف وطوكيو مختلفان.

182
00:11:11,003 --> 00:11:13,422
سكن كوجيساكي

183
00:11:18,135 --> 00:11:20,513
وتولد اللعنة من قلوب الناس.

184
00:11:20,596 --> 00:11:21,430
العودة إلى طوكيو

185
00:11:21,514 --> 00:11:25,017
كما أنها تنمو أقوى
بما يتناسب مع عدد سكاننا.

186
00:11:26,227 --> 00:11:30,356
مستوى اللعنة بين
الريف وطوكيو مختلفان.

187
00:11:38,322 --> 00:11:40,616
أقترح عليك إخراج هؤلاء.

188
00:11:46,038 --> 00:11:48,707
منذ أن تدفقت لعنتي عليهم.

189
00:11:56,215 --> 00:11:57,633
تم كل شيء.

190
00:12:09,812 --> 00:12:11,230
هناك طفل.

191
00:12:11,814 --> 00:12:15,443
من المحتمل أنه تسلل إلى هنا ليلعب
وقبضت عليه اللعنة.

192
00:12:18,696 --> 00:12:20,948
هيا، كل شيء على ما يرام الآن.

193
00:12:21,782 --> 00:12:22,950
يخرج.

194
00:12:24,535 --> 00:12:25,911
ماذا؟

195
00:12:29,832 --> 00:12:34,044
لذلك صحيح أن الأطفال
لن يقترب من الفتيات الجميلات

196
00:12:34,128 --> 00:12:35,254
سأتصل بإيتادوري.

197
00:12:35,337 --> 00:12:36,338
انتظر!

198
00:12:37,840 --> 00:12:39,341
لا تتركنى.

199
00:12:58,569 --> 00:12:59,987
هل يستخدمه كرهينة؟

200
00:13:01,530 --> 00:13:04,158
هذه اللعنة لديها ذكاء.

201
00:13:04,241 --> 00:13:05,743
حتى لو كان هناك مستويات

202
00:13:05,826 --> 00:13:08,454
لا أساس لها
فقط على مستوى لعنتهم.

203
00:13:08,537 --> 00:13:09,371
ماذا؟

204
00:13:09,455 --> 00:13:10,539
"مراوغة."

205
00:13:10,623 --> 00:13:14,960
الوحوش ذات الذكاء
قد يحدد أحيانًا مقياسًا قاسيًا.

206
00:13:15,878 --> 00:13:19,215
مع الحياة على نطاق واسع، وهذا هو.

207
00:13:19,840 --> 00:13:21,175
الرتق.

208
00:13:21,258 --> 00:13:23,177
الرتق!

209
00:13:23,260 --> 00:13:26,430
هذه اللعنة لا شيء بالنسبة لي.

210
00:13:26,514 --> 00:13:29,099
إنها الصف الرابع. أو حتى الصف الثالث.

211
00:13:29,183 --> 00:13:30,392
أدنى من أدنى!

212
00:13:31,727 --> 00:13:37,358
ويعرف ذلك،
ولهذا السبب فإنها تأخذ الرهائن.

213
00:13:38,859 --> 00:13:40,402
أنا بحاجة إلى تهدئة.

214
00:13:41,278 --> 00:13:44,865
إذا مت، فإن هذا الطفل سوف يموت أيضا.

215
00:13:45,366 --> 00:13:48,494
حتى لو مات الطفل أولاً، فلن أموت.

216
00:13:50,412 --> 00:13:52,248
فكر بشكل معقول.

217
00:13:52,748 --> 00:13:54,792
حتى لو كان أنا فقط…

218
00:13:55,292 --> 00:13:57,461
أعتقد أن الأمر يستحق ذلك
لإنقاذ حياة، أليس كذلك؟

219
00:14:03,050 --> 00:14:04,218
أنا غير مسلح.

220
00:14:04,843 --> 00:14:06,512
دعه يذهب.

221
00:14:12,810 --> 00:14:14,520
أنا مثل هذا احمق.

222
00:14:15,062 --> 00:14:17,773
يرى؟ إنه لا يسمح له بالرحيل.

223
00:14:22,236 --> 00:14:25,698
أردت مقابلة ساوري للمرة الأخيرة.

224
00:14:29,743 --> 00:14:31,787
انتظر، لقد فاتني؟

225
00:14:44,758 --> 00:14:46,343
هل أنت بخير؟

226
00:14:46,427 --> 00:14:47,720
نعم.

227
00:14:50,598 --> 00:14:51,765
إنه يهرب!

228
00:14:51,849 --> 00:14:54,518
أنا لا أسمح لك بالهرب!
إيتادوري، أعطني تلك اليد!

229
00:14:54,602 --> 00:14:55,436
ماذا؟

230
00:14:57,521 --> 00:14:58,397
ماذا؟

231
00:14:58,480 --> 00:15:00,024
- سأقوم بطرده.
-لا تُصب بالذعر.

232
00:15:02,067 --> 00:15:03,360
دمية الفودو؟

233
00:15:03,444 --> 00:15:04,445
انها مظلمة جدا.

234
00:15:08,032 --> 00:15:09,658
تقنية دمية القش...

235
00:15:11,493 --> 00:15:12,745
الرنين!

236
00:15:21,712 --> 00:15:24,465
لطيف - جيد. إنها مجنونة.

237
00:15:29,887 --> 00:15:31,138
فزنا.

238
00:15:38,020 --> 00:15:41,941
بسبب التآكل والخطر المحتمل،
هذا الجسر خارج الخدمة

239
00:15:47,863 --> 00:15:49,823
خلال سنتي الأولى في المدرسة الابتدائية،

240
00:15:51,200 --> 00:15:53,911
انتقل ساوري إلى قريتنا من طوكيو.

241
00:15:58,666 --> 00:16:00,084
ماذا؟

242
00:16:06,507 --> 00:16:09,927
بدت ساوري لطيفة كالدمية،

243
00:16:10,594 --> 00:16:13,555
وكان لطيفًا مثل مريم العذراء.

244
00:16:15,015 --> 00:16:17,935
كتاب الملصقات

245
00:16:22,022 --> 00:16:26,819
ومع ذلك، فقد تم نبذها
من قبل القرويين.

246
00:16:30,864 --> 00:16:32,992
قالوا إنها سخرت منا يا أهل الريف.

247
00:16:33,492 --> 00:16:36,412
لقد كانوا متوهمين للغاية.

248
00:16:37,329 --> 00:16:38,414
وهكذا…

249
00:16:42,501 --> 00:16:44,211
لقد طاردوا ساوري خارج القرية.

250
00:16:44,294 --> 00:16:47,423
عقار للبيع

251
00:16:47,506 --> 00:16:49,967
انهم جميعا مثير للاشمئزاز.

252
00:16:50,050 --> 00:16:51,427
القمامة
العودة إلى طوكيو

253
00:16:54,763 --> 00:16:57,683
لقد عاملتني ساوري بالوجبات الخفيفة المصنوعة يدويًا
ولم يسبق لي أن سمعت عنها،

254
00:16:57,766 --> 00:17:02,813
ابتسم وقال لي
"طعم تلك الموجودة في المتاجر أفضل."

255
00:17:07,067 --> 00:17:11,030
لو بقيت في تلك القرية لفعلت...

256
00:17:13,532 --> 00:17:14,950
ألم أخبرك؟

257
00:17:15,034 --> 00:17:17,411
من الخطر السفر بمفردك،
لذا خذ الأمر على محمل الجد.

258
00:17:17,494 --> 00:17:20,247
أنت لم تقل
كان من الخطر الذهاب بمفردك!

259
00:17:20,330 --> 00:17:21,957
لم أقل ذلك؟

260
00:17:22,041 --> 00:17:23,667
على أية حال، ماذا أكلت عندما كبرت

261
00:17:23,751 --> 00:17:25,878
لاختراق
جدار بيديك العاريتين؟

262
00:17:25,961 --> 00:17:28,255
ذلك لأن هناك
لا قضبان حديدية!

263
00:17:28,338 --> 00:17:30,966
حتى بدون تلك
لا يمكن لشخص عادي أن يفعل ذلك!

264
00:17:32,176 --> 00:17:33,927
ماذا تقصد بـ "الشخص العادي"؟

265
00:17:34,678 --> 00:17:38,015
بالمناسبة لقد سئلت من قبل..

266
00:17:38,098 --> 00:17:40,350
ولكن لماذا أتيت
إلى مدرسة الجوجتسو الثانوية؟

267
00:17:40,434 --> 00:17:41,852
لماذا تسألني؟

268
00:17:42,978 --> 00:17:46,857
لأني أكره الريف
وأريد أن أعيش في طوكيو!

269
00:17:46,940 --> 00:17:48,484
ماذا؟

270
00:17:50,444 --> 00:17:54,948
هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى طوكيو
دون القلق بشأن التكلفة.

271
00:17:55,032 --> 00:17:57,618
أنت في الواقع تخاطر بحياتك
لهذا السبب؟

272
00:18:00,537 --> 00:18:02,081
بالطبع.

273
00:18:02,164 --> 00:18:03,165
ماذا؟

274
00:18:06,085 --> 00:18:08,212
أنا أعيش لنفسي.

275
00:18:12,049 --> 00:18:15,344
لو بقيت في تلك القرية،
سأكون جيدًا مثل الموتى.

276
00:18:25,229 --> 00:18:29,149
ساوري، أنا في طوكيو.

277
00:18:34,113 --> 00:18:35,322
إذا التقينا مرة أخرى،

278
00:18:36,573 --> 00:18:40,160
تأكد من أن تأخذني
الى المحل الذي ذكرته

279
00:18:45,082 --> 00:18:48,544
أنا ممتن لك.

280
00:18:48,627 --> 00:18:51,755
حتى لو مت أو بقيت وحيدًا،

281
00:18:51,839 --> 00:18:53,841
لن يكون لي مستقبل مشرق.

282
00:18:54,967 --> 00:18:55,843
شكرًا لك.

283
00:18:56,677 --> 00:18:57,803
حسنا...

284
00:18:57,886 --> 00:19:00,973
ليس مثل وجود سبب جدي
يجعلها تبدو أكثر روعة.

285
00:19:01,056 --> 00:19:03,725
حسنًا! منذ أن شكرتك
نحن حتى الآن!

286
00:19:03,809 --> 00:19:05,644
أنا لا أدين لك بأي شيء!

287
00:19:05,727 --> 00:19:07,354
ما هو الخطأ معها؟

288
00:19:08,605 --> 00:19:11,358
بيتي هو مجرد ما يصل إلى الأمام. شكرًا لك!

289
00:19:14,444 --> 00:19:17,489
هل تعلم أنني أشعر بالغضب
عندما أكون جائعا؟

290
00:19:17,573 --> 00:19:19,825
هل هناك أي وقت لا تكون فيه غاضبًا؟

291
00:19:21,118 --> 00:19:23,912
- عمل جيد يا رفاق!
-ماذا؟

292
00:19:23,996 --> 00:19:25,747
وقد وصل الطفل إلى المنزل بسلام.

293
00:19:27,624 --> 00:19:29,376
دعنا نذهب لتناول الطعام الحقيقي الآن.

294
00:19:30,377 --> 00:19:33,005
-شريحة لحم!
-سوشي!

295
00:19:34,131 --> 00:19:35,841
فقط اترك الأمر لي!

296
00:19:35,924 --> 00:19:36,967
ماذا عنك يا ميجومي؟

297
00:19:39,428 --> 00:19:40,470
ماذا؟

298
00:19:40,554 --> 00:19:42,556
-حسنا إذن فلنذهب.
-يا.

299
00:19:45,392 --> 00:19:46,351
يا.

300
00:19:46,435 --> 00:19:48,937
لقد نسيت أكبر مكسب في اليوم.

301
00:19:49,021 --> 00:19:51,356
أنت، ساعدني في الحصول على أمتعتي.

302
00:19:51,440 --> 00:19:52,274
ماذا؟

303
00:19:52,357 --> 00:19:55,194
لماذا ينبغي لي؟ اعتقدت أننا حتى الآن.

304
00:19:55,277 --> 00:19:58,197
لقد كانت لعنتي هي التي هزمتها.
هل هناك أي مشكلة؟

305
00:19:58,280 --> 00:20:00,407
أنت لا تعرف
ما أنا قادر عليه، أليس كذلك؟

306
00:20:00,490 --> 00:20:02,868
أنت تأكل الأشياء المقززة
وليس لديهم سوى العضلات.

307
00:20:02,951 --> 00:20:04,369
إنه أكثر من ذلك!

308
00:20:04,453 --> 00:20:05,829
أليس كذلك، فوشيجورو؟

309
00:20:06,997 --> 00:20:08,790
ما الأمر يا فوشيجورو؟

310
00:20:08,874 --> 00:20:09,708
لا شئ.

311
00:20:09,791 --> 00:20:11,668
إنه غاضب لأنه لم يتمكن من اللعب.

312
00:20:11,752 --> 00:20:14,171
كيف صبيانية!

313
00:20:21,929 --> 00:20:27,851
سجل، يوليو 2018،
مركز احتجاز إيشو، غرب مدينة طوكيو.

314
00:20:30,437 --> 00:20:33,357
فوق الملعب.

315
00:20:35,442 --> 00:20:36,610
يا.

316
00:20:37,945 --> 00:20:39,363
ما هذا؟

317
00:20:40,656 --> 00:20:41,615
دعني أرى.

318
00:20:42,199 --> 00:20:45,410
روح ملعونة خيالية من الدرجة الخاصة،
اسم غير معروف.

319
00:20:46,119 --> 00:20:50,415
عدة غير السحرة
شهد الرحم الملعون.

320
00:20:50,958 --> 00:20:53,418
هذا. يبدو وكأنه بيضة.

321
00:20:53,502 --> 00:20:55,045
كما قلت، أين هو؟

322
00:20:56,672 --> 00:21:01,134
واستجابة لهذا الطوارئ،
تم إرسال ثلاثة طلاب في السنة الأولى.

323
00:21:01,969 --> 00:21:04,388
تم الإبلاغ عن إصابة واحدة.

324
00:22:35,937 --> 00:22:38,148
-جوجو نزهة!
-جوجو نزهة!

325
00:22:38,231 --> 00:22:40,650
سأستخدم الورق، إيتادوري.

326
00:22:41,735 --> 00:22:43,653
حجر، ورقة، مقص!

327
00:22:43,737 --> 00:22:44,780
حسنًا!

328
00:22:44,863 --> 00:22:47,574
هل نأكل السوشي؟
دعنا نذهب إلى المكان المعتاد في جينزا.

329
00:22:47,657 --> 00:22:49,785
جينزا، حسنًا!

330
00:22:49,868 --> 00:22:51,286
أريد أن أحصل على قطار السوشي.

331
00:22:51,369 --> 00:22:52,287
ماذا؟

332
00:22:52,370 --> 00:22:54,122
أنت يائس، إيتادوري.

333
00:22:54,206 --> 00:22:55,791
قل شيئًا أيضًا يا فوشيجورو!

334
00:22:55,874 --> 00:22:57,918
أود أن آكل شيئًا جيدًا أيضًا.

335
00:22:58,001 --> 00:22:59,294
منذ السيد جوجو يدفع.

336
00:22:59,377 --> 00:23:01,713
ياكيسوبا الفورية
وياكيسوبا مختلفان،

337
00:23:01,797 --> 00:23:03,715
وكذلك السوشي وقطار السوشي!

338
00:23:03,799 --> 00:23:05,425
أريد فقط أن آكل السوشي.

339
00:23:05,509 --> 00:23:07,928
السوشي هو الغذاء
بينما يعتبر قطار السوشي وسيلة ترفيه!

340
00:23:08,011 --> 00:23:10,180
مثل الفرق
بين المتنزهات و TDL!

341
00:23:10,263 --> 00:23:12,599
وأيضا كوجيساكي
قلت أنك جئت من boonies!

342
00:23:12,682 --> 00:23:14,434
-هل سبق لك أن حصلت على قطار السوشي؟
-ماذا…

343
00:23:14,518 --> 00:23:16,478
المفضل لدي هو سوشي جو.

344
00:23:16,561 --> 00:23:18,480
ولكن بالنسبة للمبتدئين، سأختار ريبا سوشي.

345
00:23:18,563 --> 00:23:20,232
أنت واسع المعرفة، سيد جوجو.

346
00:23:20,315 --> 00:23:21,441
لم نقرر بعد

347
00:23:21,525 --> 00:23:23,568
كوجيساكي، استمع.

348
00:23:23,652 --> 00:23:24,945
في ريبا سوشي،

349
00:23:25,028 --> 00:23:27,948
سيتم تسليم السوشي
في القطار السريع.

350
00:23:28,031 --> 00:23:29,199
ماذا؟

351
00:23:29,282 --> 00:23:32,119
أيها السائق، إنها المرة الأولى لها
تناول السوشي الدوران.

352
00:23:32,202 --> 00:23:35,872
توجه إلى منفذ Rippa Sushi مع مطعم ضخم
موقف للسيارات على طول الطريق السريع الوطني!

